Memoria y exilio en la literatura argentina contemporánea: una matriz filiatoria. El caso de Alcoba y Swaig
Palabras clave:
exilio, memoria, infancia, literatura de hijas, posdictadura
Resumen
El presente artículo pretende analizar el vínculo entre el exilio producido durante la última dictadura militar argentina y la infancia, pero también cómo esa experiencia exiliar reconfigura las infancias de las hijas de militantes de los años 70 que nacieron o crecieron en el exilio político. La forma en que esto se narra en un breve corpus autoficcional, la trilogía de Laura Alcoba y la primera novela de Mónica Swaig, permite abrir interrogantes sobre un campo que desde hace ya algunos años comenzó a tener relevancia atendiendo a la configuración de las infancias afectadas directamente por el terrorismo de Estado. El lugar de la enunciación de estas obras permite indagar qué ocurre con la lengua materna en un nuevo territorio lingüístico a partir del desplazamiento: Argentina-Francia, Francia-Argentina.
Citas
Amado, A. y Domínguez, N. (comps.). (2004). Lazos de familia. Paidós.
Arfuch, L. (2016). Narrativas en el país de la infancia. Alea: Estudos Neolatinos, 18(3), 544-560. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=33048019011
Arfuch, L. (2020). La trama del exilio en la emergencia del presente. Confabulaciones. Revista de Literaturas de la Argentina, (2), 1-12. http://ojs.filo.unt.edu.ar/index.php/confabulaciones/article/view/359
Alberione, E. y Gencarelli, C. (2023). “Tira con tirita y ojal con botón”. Memoria, imaginación y afectos para contar el exilio de la infancia. Clepsidra. Revista Interdisciplinaria de Estudios sobre Memoria, 10(20), 115-134.
Alberione, E. (2018). Narrativas contemporáneas de los exiliadxs hijxs: esa particular manera de contar-se. En S. Lastra (comp.), Exilios. Un campo político en expansión. CLACSO.
Alcoba, L. (2008). La casa de los conejos. Edhasa.
------------- (2014). El azul de las abejas. Edhasa.
------------- (2017). La danza de la araña. Edhasa.
Chmiel, F. (2023). La artesanía del saber: sonidos, objetos y enigmas en la memoria de las infancias en el exilio. Clepsidra. Revista Interdisciplinaria de Estudios sobre Memoria, 10(19), 89-108.
----------- (2021). Dos preguntas para un recuerdo: interrogantes para abordar las memorias de infancia durante las últimas dictaduras en Argentina y Uruguay. Revista Nuevo Mundos Mundos Nuevos. https://journals.openedition.org/nuevomundo/84798
Daona, V. (2020). Del testimonio a la novela familiar: La narrativa de Laura Alcoba. En T. Basile y M. Chiani (comps.), Voces de la violencia. Avatares del testimonio en el Cono Sur. EDULP.
Franco, M. (2008). El exilio: argentinos en Francia durante la dictadura. Siglo XXI.
Gonzáles, C. (2018). Testimonio y militancia (1995-2013). En Historia crítica de la literatura argentina: una literatura en aflicción. Tomo 12. Emecé.
Iida, C. (2023). Memorias del exilio. Las prácticas artístico-políticas de Mercedes Fidanza junto a Hijos e Hijas del Exilio. Clepsidra. Revista Interdisciplinaria de Estudios sobre Memoria, 10(20), 135-151.
Jelin, E. (2002). Los trabajos de la memoria. Siglo XXI.
Lespada, G. (2018). Literatura y genocidio. El terrorismo de Estado en la narrativa argentina. En Historia crítica de la Literatura Argentina 12: una literatura en aflicción, 17-49. Emecé.
Levey, C. (2023). Hijas e hijos del exilio y cuestionamientos del mito del “exilio dorado” en la producción cultural del Cono Sur. Clepsidra. Revista Interdisciplinaria de Estudios sobre Memoria, 10(20), 95–114. https://doi.org/10.59339/ca.v10i20.572
Norandi, M. (2023). Las narrativas de las hijas exiliadas no retornadas uruguayas: un exilio contado en primera persona. Clepsidra. Revista Interdisciplinaria de Estudios sobre Memoria, 10(19), 71-88.
Peller, M. (2020). Las hijas de la militancia. En Arnés, L.; De Leone, L. y Punte, M. J. (coords.), Historia feminista de la literatura argentina. En la intemperie. Poéticas de la fragilidad y la revuelta (Tomo V, pp. 497-519). Eduvim.
Semán, E. (2018). Los juguetes no son tuyos. En S. Mandolessi; J. Blejmar; M. E. Pérez (comps.), El pasado inasequible (pp.149-162). Eudeba.
Swaig, M. (2021). Una familia bajo la nieve. Blatt y Ríos.
Arfuch, L. (2016). Narrativas en el país de la infancia. Alea: Estudos Neolatinos, 18(3), 544-560. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=33048019011
Arfuch, L. (2020). La trama del exilio en la emergencia del presente. Confabulaciones. Revista de Literaturas de la Argentina, (2), 1-12. http://ojs.filo.unt.edu.ar/index.php/confabulaciones/article/view/359
Alberione, E. y Gencarelli, C. (2023). “Tira con tirita y ojal con botón”. Memoria, imaginación y afectos para contar el exilio de la infancia. Clepsidra. Revista Interdisciplinaria de Estudios sobre Memoria, 10(20), 115-134.
Alberione, E. (2018). Narrativas contemporáneas de los exiliadxs hijxs: esa particular manera de contar-se. En S. Lastra (comp.), Exilios. Un campo político en expansión. CLACSO.
Alcoba, L. (2008). La casa de los conejos. Edhasa.
------------- (2014). El azul de las abejas. Edhasa.
------------- (2017). La danza de la araña. Edhasa.
Chmiel, F. (2023). La artesanía del saber: sonidos, objetos y enigmas en la memoria de las infancias en el exilio. Clepsidra. Revista Interdisciplinaria de Estudios sobre Memoria, 10(19), 89-108.
----------- (2021). Dos preguntas para un recuerdo: interrogantes para abordar las memorias de infancia durante las últimas dictaduras en Argentina y Uruguay. Revista Nuevo Mundos Mundos Nuevos. https://journals.openedition.org/nuevomundo/84798
Daona, V. (2020). Del testimonio a la novela familiar: La narrativa de Laura Alcoba. En T. Basile y M. Chiani (comps.), Voces de la violencia. Avatares del testimonio en el Cono Sur. EDULP.
Franco, M. (2008). El exilio: argentinos en Francia durante la dictadura. Siglo XXI.
Gonzáles, C. (2018). Testimonio y militancia (1995-2013). En Historia crítica de la literatura argentina: una literatura en aflicción. Tomo 12. Emecé.
Iida, C. (2023). Memorias del exilio. Las prácticas artístico-políticas de Mercedes Fidanza junto a Hijos e Hijas del Exilio. Clepsidra. Revista Interdisciplinaria de Estudios sobre Memoria, 10(20), 135-151.
Jelin, E. (2002). Los trabajos de la memoria. Siglo XXI.
Lespada, G. (2018). Literatura y genocidio. El terrorismo de Estado en la narrativa argentina. En Historia crítica de la Literatura Argentina 12: una literatura en aflicción, 17-49. Emecé.
Levey, C. (2023). Hijas e hijos del exilio y cuestionamientos del mito del “exilio dorado” en la producción cultural del Cono Sur. Clepsidra. Revista Interdisciplinaria de Estudios sobre Memoria, 10(20), 95–114. https://doi.org/10.59339/ca.v10i20.572
Norandi, M. (2023). Las narrativas de las hijas exiliadas no retornadas uruguayas: un exilio contado en primera persona. Clepsidra. Revista Interdisciplinaria de Estudios sobre Memoria, 10(19), 71-88.
Peller, M. (2020). Las hijas de la militancia. En Arnés, L.; De Leone, L. y Punte, M. J. (coords.), Historia feminista de la literatura argentina. En la intemperie. Poéticas de la fragilidad y la revuelta (Tomo V, pp. 497-519). Eduvim.
Semán, E. (2018). Los juguetes no son tuyos. En S. Mandolessi; J. Blejmar; M. E. Pérez (comps.), El pasado inasequible (pp.149-162). Eudeba.
Swaig, M. (2021). Una familia bajo la nieve. Blatt y Ríos.
Publicado
2024-02-15
Cómo citar
Rojas, L. (2024). Memoria y exilio en la literatura argentina contemporánea: una matriz filiatoria. El caso de Alcoba y Swaig. CoReLA, (10), 31-41. Recuperado a partir de http://170.210.214.12/index.php/confabulaciones/article/view/608
Número
Sección
Artículos
Derechos de autor 2024 CoReLA
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
